O Měsíčnici Perle a Motýlu Emanuelovi

Jaro Krtek & Simona Koutná

Event info

Srdečně zveme na vernisáž výstavy “O Měsíčnici Perle a Motýlu Emanuelovi” vystavujících Jaro Krtek a Simony Koutné, která proběhne ve čtvrtek 21. 11. 2024 od 19.00 v City Surfer Office 🌖🦋🎩
Součástí bude také autorské čtení Jaro Krtek 🌘🌑

Příběh Měsíčnice, která lunárně mění svůj gender a Motýla Emanuela, bytosti se ztraceným cylindrem v oranžovém obleku. Skrze tyto postavy se snažíme mluvit o genderově podmíněných a gender podmiňujících rituálech a hledáme nový narativ. Ve výstavě představujeme imaginární charaktery, do kterých propisujeme osobní zkušenosti, ale i představy, touhy a potřeby. Obracíme se do dětského světa, ve kterém znovu objevujeme schematičnost vyprávění, ale také naději v podobě alternativních osudů našeho hrdinstva.

Jaro Krtek (ona/její) je umělkyně, básnířka, spisovatelka a drag performerka věnující se tématu poetiky/politiky identit a storytellingu jako formě odporu z pozice trans* Čecho-Ukrajinky.
Aktuálně studuje v Ateliéru kresby a grafiky na brněnské FaVU.
Simona Koutná je audiovizuální umělkyně a spisovatelka, která zkoumá vliv ženské reprezentace ve vizuální kultuře na subjektivní zkušenost. Jejím cílem je emancipovat sebeobraz tím, že zpochybňuje mocenskou dynamiku, v níž se vztahujeme k patriarchální konstrukci „ženy“. Aktuálně je doktorandkou na FaVU v Brně.
Projekt „Emanuel“ byl realizován za finanční spoluúčasti FaVU VUT.
🎩🎩🎩
We cordially invite you to the opening of the exhibition “About Pearl the Monthshifter and Butterfly Emanuel” by Jaro Krtek and Simona Koutná, which will open on Thursday, November 21, 2024 at 7 pm at the City Surfer Office
The event will also include an author reading by Jaro Krtek

“The story of Monthshifter, who lunarly changes her gender, and Butterfly Emanuel, a creature with a lost hat wearing an orange suit. Through these characters we are trying to talk about gendered and gender conditioning rituals and looking for a new narrative. In the exhibition we present imaginary characters in which we inscribe personal experiences, but also ideas, desires and our needs. We turn to the world of children, in which we rediscover the schematic nature of narrative, but also hope in the form of alternative destinies for our heroes.”

Jaro Krtek (she/her) is an artist, poet, writer and drag performer working on the topic of identity poetics/politics and storytelling as a form of resistance from the position of a trans* Czech-Ukrainian.
She is currently studying at the Studio of Drawing and Printmaking at FaVU in Brno.
Simona Koutná is an audiovisual artist and writer who explores the influence of female representation in visual culture on subjective experience. Her aim is to emancipate the self-image by challenging the power dynamics in which we relate to the patriarchal construction of “woman”. She is currently a PhD student at FaVU in Brno.
The project “Emanuel” was realized with the financial participation of the FaVU VUT.